DIA MUNDIAL DO LIVRO 2020 

Se os bibliotecários fossem honestos

"um livro desencaminhou-me por vezes do meu trabalho..."

Benjamin Franklin

Se os bibliotecários fossem honestos,

não sorririam, nem poriam um ar

de boas-vindas. Diriam:

Tens de ser cuidadoso. Aqui

há monstros. Diriam:

Estas salas albergam pagãos

e heréticos, assassinos e

maníacos, os iludidos, desesperados

e devassos. Diriam:

Estes livros contêm conhecimento

sobre morte, desejo e decadência,

traição, sangue e mais sangue;

cada um é uma caixa de Pandora, por isso

porque haverias de querer abrir um deles?

Colocariam sinais de

perigo avisando que o contacto

pode degenerar em mudança de humor,

modificações drásticas de visão

e efeitos perturbadores da mente.

Se os bibliotecários fossem honestos,

admitiriam que as pilhas de livros

podem ser mais sedutoras e

chocantes do que pornografia. Afinal,

quando já viste alguns

seios, vaginas e pénis,

mais é apenas mais,

uma banalidade reconfortante,

mas as prateleiras de uma biblioteca

contêm novidades sensacionais,

uma mistura escandalosa e permissiva

de Malcom X, Marx, Melville,

Merwin, Millay, Milton, Morrison,

e qualquer um as pode requisitar

levando-as para casa ou para algum canto

onde pode ser desencaminhado

e impregnado por ideias.

Se os bibliotecários fossem honestos,

Diriam: Ninguém

passa tempo aqui sem sofrer

uma mudança. Talvez devesses

ir para casa. Enquanto ainda podes.

Joseph Mills  

Poeta e professor universitário norte-americano. Último título publicado: Bleachers: Fifty-Four Linked Fictions, 2019. 

Tradução: Miguel Ramalhete Gomes.

https://www.libraryasincubatorproject.org/wp-content/uploads/2012/09/Mills_If_Librarians_Were_Honest.pdf

(16-12-2015). Publicado em 23-4-2020.

Duas meninas a ler (1934) Picasso